2025

質量:イメージ

Mass:Image

2,Mar-8,Mar,2025

12:00-19:00

銀河101(Art space Ginga 101)

[Artist Statement]
This exhibition is a group show by four artists who work across painting, printmaking, and installations rooted in those media. We titled this exhibition "Mass: Image" in recognition of the process in art-making—especially the generation of images—where we as artists are compelled to consider the “mass” or weight of both the motifs we choose and the artworks that are ultimately created. Our process begins by discovering motifs (or impulses) in our everyday lives. In translating these into images, we often momentarily forget the original weight these motifs carried. It is only when we confront the new mass embodied in the completed artwork that we, as artists, are given the chance to revisit our initial impulses or encounter them anew. The question of mass in painting and printmaking has a particular resonance in today’s society—especially as we shift toward paperless communication and the digitization of stamps and signatures. When handwritten marks made with pencil or ink stains are replaced by pixels on a digital screen, what is truly happening in that transformation? The texture born from an image through its materials and support, the narrative or emotional residue carried by handwriting, the physical presence of a painting encased in a frame—these are all aspects of mass, as we define it. We hope that encountering our works in the gallery space will offer visitors an opportunity to experience the power of mass in a new and meaningful way. (Participating Artists: Okumura, Tanuma, Nakane, Miyashita)

【展示作家コメント】

本企画は絵画・版画、それらを起点にしたインスタレーションなどを展開する4名の作家によるグループ展です。私達は制作、とりわけイメージを生成する工程において、モチーフや生み出された作品が持つ質量について考える過程がある事に着目し、この度の展覧会名を「質量:イメージ」としました。

まず、私達は日常においてモチーフ(動機)を見出します。それらをイメージ(図像)へ変換する作業において、モチーフが元来持つ質量を一度忘れることになります。そして産み落とされた作品が有する新たな質量に作家自身が触れることで、今一度動機を思い返す機会や、別の出逢いがもたらされます。

絵画・版画における質量の問題は、ペーパーレスやハンコのデジタル化などに思い起こされるように、現代社会に生きる人々にこそ、何か気づきを与えるでしょう。鉛筆の書き跡やインクの染みで作られていた文字がパソコンの画面上でピクセルに置き換えられたとき、そこでは何が起きているのでしょうか。

描かれたイメージが画材や支持体の素材を通じて質感を産むこと、文字が書き手の物語などの多くの情報を孕むこと、絵画が額縁に収められてそこに在ること。それら全ては質量の問題であると考えます。

ギャラリーで展示された私達の作品の鑑賞が、訪れた皆様にとってもまた、質量のちからに出逢う機会となりますように。

(出品作家:奥村、田沼、中根、宮下)

撮影:岩崎広大
Photo by:IWASAKI Hiromasa